Nipple tenderness and a slightly hardened sensation, what could be the reason?

Patient's question:

Gender: Female
Age: 23
After the last sexual intercourse, my nipples started to feel sore and hard to touch. This is different from usual. What could be the reason for this?

Doctor's answer:

Should check to see if it is a case of hyperplasia.