Okay, here is the translation following your instructions: A Dictionary of Accounting and Finance in English and Chinese

Author: Chen Jinchi
Publisher:
Publication Date: 1997-05-02
Features: This book is a revision and expansion based on the Concise English-Chinese Financial and Accounting Dictionary published in 1982, the English-Chinese Financial and Accounting Dictionary published in 1987, and the newly compiled English-Chinese Financial and Accounting Dictionary published in 1992. The revisions include the removal of macroeconomic terms loosely related to corporate finance and accounting, the addition of new financial and accounting terms, particularly those related to financial management, and a comprehensive correction and supplementation of the translations and explanations of existing terms. The book contains over 10,000 financial and accounting terms. It has the following features:
1. It is based on financial and accounting dictionaries and textbooks published in the late 1980s and early 1990s in the United States and the United Kingdom. The book not only includes many newly emerging financial and accounting terms from English-speaking countries in the past two decades but also re-explains traditional financial and accounting terms from a modern perspective.
2. Each term is accompanied by a concise and clear Chinese explanation and an English cross-reference index, making it easy for readers to understand the connections and differences between related terms.
3. During the compilation process, special attention was paid to the interrelationships and continuity between terms, as well as the consistency of style and the completeness of content.
4. The explanations of the terms also provide detailed notes on the different meanings and spellings of accounting terms in the United States and the United Kingdom.
5. An appendix is included at the end of the book, featuring international financial and accounting organizations, foreign financial and accounting literature, foreign financial and accounting experts, and an acronym glossary to aid readers in reference.