Okay, here is the translation following your instructions: Original: Translation: Originally, how Tang poems can be read like this

Author: Bai Hu
Publisher:
Publish Date: 2006-04-01
Features: This book is a recollection and appreciation of Tang poetry by the contemporary renowned poet Bai Hu and the modern famous painter Hu Sanchuan. It is accompanied by Tang Dynasty-themed illustrations by the modern famous painter Hu Sanchuan, where poetry meets painting, and painting embodies poetry, creating a harmonious interplay between the two. The author breaks free from traditional conventions, abandoning conventional line-by-line critiques and historical, instead interpreting the beauty of Tang poetry from the perspective of cultural intersections between the ancient and modern, China and the world. Modern figures such as Lin Yutang, Feng Zikai, Chen Yinque, Eileen Chang, and Lo Ta-yu, as well as Western thinkers like Sartre and Rilke, are all immersed in the poetic world. From this, we can discern the unrestrained spirit of poetry and wine, the refined pleasure of drinking in a snowy night, the philosophical insight of regarding death as wine, and the reflection of a slow and tranquil national character—all recreating a magnificent era of poetic brilliance!

📌 Related Posts