New Concise Russian-Chinese Dictionary

Author: Chen Chu-xiang
Publisher:
Publish Date: 2004-04-26
Features: This book has 12 features:
1. It adds some newly common words, meanings, and usages while removing old ones that are less frequently used.
2. After entries for verbs, the corresponding body is noted. If the verb has multiple meanings, the body is noted separately for each meaning.
3. Common plural nouns are listed in plural form, with the singular form and its gender noted in parentheses.
4. Abbreviations are listed with their full forms in parentheses.
5. Masculine nouns denoting professions or belonging to certain countries or ethnicities are supplemented with their corresponding feminine nouns.
6. Adverbs are not listed individually except for a few commonly used ones. Instead, they are reflected through examples in the relevant adjective entries.
7. Some complex syntactic function words are divided into different entries based on their functions.
8. Some commonly used international word elements are listed independently.
9. Some common idioms are added. Idioms are arranged in alphabetical order by the first letter of the headword.
10. The order of meanings for polysemous words has been adjusted according to common usage.
11. Most notes marked as "" in the original dictionary are changed to "". The "" notation is retained only in entries that are truly colloquial phrases.
12. The appendix now includes a list of common Russian names, a table of measurement units, and a Russian-Chinese transliteration table. The list of major world place names has been greatly expanded. The table for irregularly changing words is removed, as these irregular changes are already reflected in the relevant entries.