The Analects Illustrated Dictionary

Author: Li Yanchang
Publisher:
Publish Date: 2006-01-01
Features: As a classic work encompassing various aspects of human life, The Analects offers valuable insights into how to be a person, education, and learning, as well as Confucius's political thought, which holds significant relevance for modern society. This is precisely the purpose behind publishing this book. The translation into colloquial Chinese is designed to be smooth, complete, and reasonable while preserving the original flavor of the dialogues in The Analects, maintaining its integrity. Additionally, we have included portraits of the "Seventy-Two Worthies" and illustrations of "The Sacred Footprints of Confucius" in the book, which complement and enhance the stories in The Analects. Accompanying these images are introductions to the relevant figures, helping readers understand the historical context and the people involved, thereby facilitating a deeper comprehension of the original text. We aim to provide readers with a dual experience of visual and textual enjoyment. The Analects is the foundational work of Confucian classics and the first of the "Four Books," whose theories on self-cultivation, family harmony, governance, and peace have subtly influenced generations of Chinese people, holding an authoritative position in Chinese culture. Throughout history, Chinese people have interpreted the profound essence of The Analects in their own ways, ensuring this classic remains vibrant. Standing on the shoulders of giants, we aim to innovate while using concise, accessible language paired with collectible ancient illustrations to uncover the spiritual essence of The Analects, guiding readers to engage in wisdom-sharing with ancient sages and explore the ways of conduct.