Legal English Practice: Translation and Compilation of Chinese and Foreign Legal Documents

Author: Li Feinan
Publisher:
Publish Date: 2005-08-01
Features: This book is a practical teaching material for legal English, serving as an applied version of legal English. The content is sourced from the latest legal practices both domestically and internationally. It includes vivid and compelling legal documents and cases currently used in the judicial and legal fields of various countries, with each entry accompanied by an editor's note and a bilingual (Chinese-English) translation. This is intended to help readers better understand the full text and related drafting details, striving for a thorough comprehension. The book is divided into two main parts. The first part is the Chinese translation of foreign legal documents, covering commonly used legal documents throughout the entire process of litigation cases. The second part is the English translation of Chinese legal documents, with content similar to the first part. Additionally, based on practical needs, it selects and compiles relevant legal documents related to arbitration, such as the application for arbitration, the award, and the application for enforcing the arbitration award.