Okay, here is the translation following your instructions: The Analects - A Discussion with Nan Huaijin Again

Author: Dong Zizhu
Publisher:
Publish Date: 2001-06-01
Features: Master Nan Huaijin dared not interpret Buddhist scriptures as a Buddhist, dared not critique Taoist doctrines as a Taoist, dared not edit Confucian classics as a Confucian. Under the long gown and horse collar lay the two great characters "sorcerer." His scholarship can be summarized as "moral cultivation plus special abilities." "Moral cultivation" refers to the family morals of a small landowner; "special abilities" refers to the extraordinary powers of a sorcerer. Yet it was this very Master Nan Huaijin who became a renowned "master," "great scholar," and "great sage" across China. Alas! Chinese culture! How great a price must the Chinese people pay for their "century-long syndrome of restlessness"? Let us, the ignorant masses, no longer be deceived.