Business English Translation Tutorial. Interpreting

Author: Zou Li
Publisher:
Publish Date: 2005-09-01
Features: The interpreting section of this textbook consists of fourteen units: Advertising, Company Introduction, Corporate Introduction, Product Description, Work Experience and Job Seeking, Business Professionals and Cross-Cultural Communication, Work Environment, World Economy, International Trade, Finance, Securities, and Investment, Marketing, Management, Logistics and Transportation, Insurance and Arbitration, Travel and Visits, and Looking to the Future. The outstanding features of this textbook are as follows: Each unit is arranged in the order of English-to-Chinese and Chinese-to-English translation, with each article accompanied by a bilingual reference translation (Chinese/English or English/Chinese) and annotations (including usage of key vocabulary, explanations of difficult sentences, background knowledge, and a glossary). Each unit is followed by translation techniques to help learners combine theory with practice in translation, enhancing their ability to read and translate business English articles and their comprehensive ability to handle international business using English. This book is primarily suitable for individuals engaged in foreign business activities, students majoring in economics, foreign trade, and foreign languages, as well as young people with aspirations to engage in international business activities. It serves as a reference book for those preparing for the Business English Translation Qualification Certification Examination.