Chinese-Korean Translation Tutorial: 21st Century Korean Language Series Textbooks

Author: Zhang Min
Publisher:
Publish Date: 2005-08-01
Features: This series of textbooks was jointly compiled by experts and professors from multiple domestic and international institutions, including Peking University, Shandong University, Beijing Foreign Studies University, Dalian University of Foreign Languages, Luoyang University of Foreign Languages, Qingdao University, Shandong Normal University, Minzu University of China, Yanbian University, Yantai University, and Chung-Ang University in South Korea. This book is a practical Korean translation textbook that combines theoretical guidance with translation practice. The unique feature of this textbook compared to general translation textbooks and works lies in its detailed analysis and explanation of translation techniques for various practical styles, while also integrating translation accuracy evaluation, translation techniques, and exercises. This allows readers to easily grasp the essence of translation, not only knowing what but also why.
Key Features of the Textbook:
- Strong Practicality: This is the first textbook in China that provides a detailed explanation of translation techniques for various practical styles in Chinese-Korean translation.
- Fresh Materials: The vocabulary, texts, example sentences, and reference materials used in the book are all new.
- Standardized Texts: The book combines accuracy evaluation, translation techniques, and exercises, while also providing standard writing samples for Korean articles to inspire students to translate using authentic Korean expressions.
- Comprehensive Appendices: The appendices include standard Korean expressions for economic and trade terms, IT terminology, the top 500 global companies, famous universities, and more.
- Broad Applicability: This book is suitable for Korean major students in universities, Korean international students, and Korean language translators.