Okay, here is the translation following your instructions: Say Clearly the Eight Great Mysteries of the Forbidden City (Illustrated Version)

Author: Chen Manqi
Publisher:
Publish Date: 2005-08-01
Features: A series of mysterious and enigmatic events occurred in the Qing court, with countless legends and fictional tales spreading both inside and outside the court. What actually happened in the Qing court? What were the underlying reasons behind these events? Dorgon had a great fondness for eagles. Because eagles are agile, skillful, and often soar high in the sky, having a keen understanding of creatures on the ground, they are the masters of the animal world. Therefore, whenever he went on hunting expeditions, seeing the majestic posture of eagles would always stir Dorgon's passion and ambition. Eagles embodied Dorgon's life ideals. He hoped to soar freely in the sky like an eagle. Dorgon had a great fondness for eagles. Because eagles are agile, skillful, and often soar high in the sky, having a keen understanding of creatures on the ground, they are the masters of the animal world. Therefore, whenever he went on hunting expeditions, seeing the majestic posture of eagles would always stir Dorgon's passion and ambition. Eagles embodied Dorgon's life ideals. He hoped to soar freely in the sky like an eagle.