Second Sino-Japanese War, Volume 9 (Continuation of the Collected Materials on Modern Chinese History)

Author: Qi Qizhang, Editor-in-Chief
Publisher:
Publishing Date: 2005-03-01
Features: Selected Translations of Japanese Diplomatic Documents (Volume 1) - Liu Enge, Sun Kefu, Zhu Xiufen, Sun Huiming, Shen Mingyi, Translated and Proofread
Volume 15, Item 6: Regarding the Kinwu Hanseong Incident and the Interactions Between Japan and Qing - (99) Regarding the Attack on the Chinese Embassy in Hanseong by Korean Insurgents and Our Strategy for Handling the Situation to Avoid Misunderstanding by the Qing - (107) Our Response to the Qing's Intentions to Handle the Incident Through the Treaty with Korea - Item 7: Regarding the Opening of Korean Ports -
1. The Kinwu Hanseong Incident - (116) Intelligence on the Hanseong Uprising - (119) Instructions for Handling the Incident - (121) Intelligence on the Actions of the Daigongun - (125) Report on the Situation in Hanseong - (126) Instructions for Handling the Incident and the Strategy for Korea and the Qing - (127) Follow-up Instructions for Handling the Incident - (129) Intelligence on the Movements of the Korean Government - (133) Statement on Policy Towards Korea -
Volume 18, Item 8: Regarding the Hanseong Jiaoshen Incident and the Negotiations Between Japan and Qing - (114) Inquiry About Punishing the Qing Military Attaché and Withdrawing Troops - (115) Regarding the Qing's Disagreement with Withdrawing Troops and Our Stationing an Equal Number of Troops as the Qing - (116) Announcement by Li Hongzhang on Japan-Qing Relations During the Korean Incident - (118) Dispatch of Ito to Negotiate with the Qing - (128) Precautions for Emergency Measures During the Japan-Qing Negotiations - (129) Min Yongui's Notice to Iwao Kogoro That If Japan and the Qing Go to War, He Will Go to Japan - (130) Avoiding Conflict Between Japan and the Qing, Requesting the Qing Withdraw Troops, and Seeking Protection from British Forces for the King - (165) The Treaty Can Be Ratified Within a Month - (166) Report on the Conclusion of Negotiations - (169) Joint Protection of Korea by Japan and Qing - (174) Notification That the Treaty on Deploying Troops Also Respects Korean Independence -
Volume 27, Item 8: Regarding the Reform of Korean Domestic Affairs (Part 1) - (369) Report on Proposing Suggestions for Domestic Reform to the Korean Government - (370) Notice on the Intention to March on Hanseong According to the Korean Council's Resolution - (371) Instructions for Proposing Domestic Reform to the Korean Government - (372) Notification of Kato's Departure with Instructions - (373) Instructions That Conflict Between Japan and the Qing Is Inevitable, Therefore Troops Will Be Gathered in Hanseong - (374) Report That Japanese Troops Have Departed for Hanseong - (375) Report That the Korean Government Hopes the Daigongun Will Enter the Palace - (376) Request to Inform Foreign Powers About Japan's Stance Towards Korea - (377) Instructions for Efforts to Guide Koreans Towards Japan - (378) Report on Domestic Reform and the Qing's Sovereignty Over Korea - (379) Report on Policy Towards Korea - (380) Statement on Forcing the Qing to Withdraw Troops - (381) Instructions on the Timing of Proposing Domestic Reform - (382) Instructions to the Japanese Envoy in Korea on Domestic Reform - (383) Follow-up Instructions on Policy Towards Korea - (384) Statement on Resisting the Korean Vassal Status Argument and Firmly Implementing Domestic Reform Measures - (385) Instructions on Notable Points for Negotiating Domestic Reform with Korea - (386) Instructions on Domestic Reform in Korea - (387) Instructions on Domestic Reform in Korea - (388) Notice on Attention to Negotiating Domestic Reform with Korea - (389) Report on Initiating Negotiations with the Korean Government According to Instructions - (390) Notification to Wait for Instructions Before Showing a Firm Attitude - (391) Report on Taking a Firm Attitude Towards the Korean Government - (392) Hope for a Firm Attitude Towards Foreign Interference - (393) Report on Presenting the Domestic Reform Proposal to the Korean Government - (394) Request for Methods to Promote Domestic Reform in Korea - (395) Instructions to Strive to Obtain Rights First in Negotiations - (396) Proposal of the Domestic Reform Plan - (397) The Korean Government Refused to Build a Telegraph Line Between Hanseong and Busan - (398) Request for Measures to Take When the Korean Government Rejects the Advice on Domestic Reform - (399) Hope to Further Promote Domestic Reform and Obtain Rights - (400) The Korean Government Had No Choice but to Accept the Domestic Reform Proposal - (401) Instructions on Implementing Domestic Reform in Korea and Appointing Korean Committee Members - (402) Request for a Deadline to Respond to Key Points of the Domestic Reform Advice - (403) Instructions to Take Decisive Measures After the Failure of British Mediation - (404) Instructions to Obtain Rights in the Domestic Reform Proposal - (406) Instructions to Inspire Min Yongui on Domestic Reform - (407) Report on the Negotiation Status of Domestic Reform and the Names of Korean Committee Members - (408) Report on the Content of Meetings with Min Yongui and His Exploitation - (409) Selection of Three Committees to Negotiate Domestic Reform with the Korean Government - (410) Instructions on Min Yongui's Attitude and Investigating the Past Actions of Committee Members - (411) Report on the Korean Government's Request to Withdraw Troops and Rejection of the Reform Proposal - (412) The Korean Government's Response to the Advice on Domestic Reform - (413) Difficulties in Building Railways, Telegraph Lines, and Opening New Ports - (414) Instructions to Take Appropriate Measures When the Korean Government Rejects the Reform Proposal - (415) Explanation of the Minutes of the Korean Committee on Domestic Reform - (416) Request for the Korean Government to Expel Qing Troops Within a Deadline - (417) Instructions to Test the Attitude of Russia - (419) Report on Surrounding the Royal Palace Due to Dissatisfaction with the Korean Government's Response - (420) Inquiry About the Reason for Surrounding the Royal Palace - (421) Report on the Situation of Surrounding the Royal Palace - (422) Report on Rejecting the Domestic Reform Proposal and Negotiating with Korea and the Daigongun Taking Power - (423) Report on the Situation in the Palace After the Incident, Domestic Reform, and Diplomatic Changes - (424) Report on the Formation of the New Government Under the Daigongun - (425) Instructions to Satisfy the Daigongun and Aid in Organizing the New Government - (426) Instructions to Take Appropriate Measures to Dispel the Daigongun's Suspicion of Japan's Troop Increase - (427) Instructions to Clarify That Japan's Troop Increase Is to Prevent Qing Interference in Domestic Reform - (428) Report on the Temporary Treaty Signed with the Korean Government After the Incident - (429) Report on the General Strategy Taken Before and After the Incident and Opinions on the Future - (430) Report on the Proposal to Appoint Japanese Officials as Korean Officials - (431) Russian Envoy Wei Bei Meets the Daigongun - (432) Statement That War Between Japan and the Qing Is Necessary to Maintain Korean Independence - (433) Report on the Japan-Qing War Status, Japan's Stance Towards Korea, and the Return of Weapons - (434) Notification on the Intent of the Temporary Treaty - (435) Instructions on Japan's Stance Towards Korea and Handling Korean Weapons - (436) Report on the Strategy to Advise Korea on Domestic Reform - (437) Report on the Council Decision on Japan's Stance Towards Korea During the Japan-Qing War - (438) Report on Japan's Future Policy Towards Korea - (439) Report on Signing a Temporary Agreement with the Korean Government - (440) Instructions for the Korean Government to Declare War on the Qing - (441) Instructions on Japan's Future Policy Towards Korea - (442) Report on Signing a Temporary Treaty with the Korean Government - (443) Report on the Progress of Domestic Reform in the Korean Government - (444) Report on the Withdrawal of Japanese Troops from the Palace - (446) Report on Rumors in the Palace, Talks Between the Russian and British Envoys, and the Appointment of Park Yongho - (447) Report on the Inside Information of the Korean Government on Domestic Reform - (448) Report That Korea Is Not Conducting Domestic Reform - (449) Instructions to Take Appropriate Interference in Korea's Domestic Reform - (451) Report on Key Points of Meetings with the Daigongun - (452) Inquiry About Handling the Tense Situation Within the Korean Government - (453) Report on the Daigongun's Shift Towards a Closeness - (454) Secret Report on Minor Disputes Within the Korean Government and the Daigongun's Repentance - (455) Request to Forward a Telegraph from the Japanese Envoy to Report the Korean Government's Conflict - (456) Instructions to Take All Necessary Measures to Prevent the Korean Government's Conflict - (457) Report on Controlling the Korean Conflict - (458) Report on Kim Gihong's Petition to the Palace -
Item 8, Part 2 of the Reform of Korean Domestic Affairs - (459) Notification on New Appointments - (460) Notification on Transferring and Appointing a New Interior Minister - (461) Notification on Appointing Iwao as the Japanese Envoy to Korea - (462) Notification on Iwao's Return to Japan - (463) Notification on Appointing Iwao as the Envoy - (464) Notification on the Korean Loan Issue - (465) Report on a Conversation with Kim Jajang, the Assistant Foreign Minister of Korea - (467) Report on a Conversation with Minister of Foreign Affairs Kim Yunjik - (468) Report on a Conversation Between Saito Shuyuri and the U.S. Embassy Secretary-General Erlens - (469) Report on the Outcome of the Audience - (472) Report on the Meeting with the Daigongun - (475) Report on a Conversation with Prime Minister Kim Hongjik - (476) Report on the Audience in the Inner Palace - (477) Report on a Conversation with Prime Minister Kim Hongjik and Others - (478) Report on Conversations with Prime Minister Kim Hongjik and Minister of Foreign Affairs Kim Yunjik - (481) Report on Domestic Reform in Korea - (482) Report on the Audience - (483) Report on Explaining the Key Points of Reform in a Secret Audience - (484) Report on Explaining the Key Points of Domestic Reform in a Secret Audience - (485) Report on Domestic Reform in Korea - (486) Report on the Audience - (487) Report on the Secret Audience - (489) Report on the King of Korea's Ceremony of Swearing in the on Domestic Reform - (491) Notification on the Korean Issue - (494) Report on Domestic Reform in Korea - (495) Report on the Daigongun and Secret Audiences - (496) Report on the Korean Political Situation -
Item 9, Regarding the Dispatch of Troops to Korea and the Interactions with the Qing and Korea - (497) Report on Opinions on the Uprising in Jeolla and Chungcheong Provinces - (498) Report That the Korean Government Proposed to Stop Requesting Aid from the Qing - (499) Report on the Majority Opposing Hoping for Qing Aid - (500) Report on Yuan Shikai Proposing That the Korean Government Request Aid from the Qing - (501) Report on the Korean Government Requesting Aid from the Qing to Suppress the Donghak Party - (502) Report on the Korean Government Requesting Aid from the Qing - (503) Report on the Korean Government Requesting Aid from the Qing and a Conversation with Yuan Shikai - (504) Report That Yuan Shikai Received an Invitation for Aid from the Korean Government - (505) Report on Li Hongzhang's Intentions to Dispatch Aid - (506) Report on a Conversation About Dispatching Aid - (507) Instructions for Handling the Korean Incident - (508) Request for Council Approval of the Note to the Qing Regarding the Dispatch of Troops to Korea - (509) Instructions for Iwao's Return to Duty - (510) Report on Yuan Shikai's Talk About the Qing's Troop Dispatch - (511) Instructions to Notify the Qing Government About the Troop Dispatch to Korea - (512) Instructions to Notify Li Hongzhang About the Troop Dispatch to Korea - (513) Instructions to Protect Iwao - (514) Instructions to Dispatch Troops - (515) Notification to Dispatch Troops - (516) Report on the Beginning and End of Qing Troop Dispatch - (517) Report on the Advance of Qing Troops - (518) Announcement to Protect the Vassal State by Dispatching Troops to Korea - (519) The Imperial Government Denies That Korea Is a Vassal State of the Qing - (520) Report on the Announcement to the Qing Government About the Troop Dispatch - (521) Notification to Li Hongzhang About the Troop Dispatch and Li's Intentions - (522) Report on the Qing Government's Plan to Transfer the Korean King - (523) Notification to the Foreign Affairs Supervisor About the Troop Dispatch Intentions - (524) Report on Opposing Qing Aid and Yuan Shikai's Secret Talks - (525) Report on the Announcement to the Grand Secretariat About the Troop Dispatch - (526) Report on the Details of Transferring the Korean King - (527) Announcement About Sending Embassy Guards to the Korean Government - (528) Report on the Qing Government's Response to the Troop Announcement and Request for Instructions - (529) Report on the Japan-Qing Troop Dispatch to Korea and the Grand Secretariat - (530) Report on Iwao's Arrival - (531) Report on the Situation in Hanseong and the Suspension of Sending the Rest of the Troops - (532) Instructions to Protest to the Grand Secretariat - (533) Notification to the Qing About the Troop Dispatch and China - (534) Announcement to Send the Rest of the Troops and Inquire About the Qing Troops - (535) Report on Restricting Excessive Troop Entry into Hanseong - (536) Report on the Guards Entering the Capital - (537) Instructions on Measures for Troop Landing - (538) Report on Prohibiting Excessive Troop Landing - (540) Report on Japan and Qing Troop Dispatch - (541) Report on Dispatching Embassy Guards and Sending Korean Government Correspondence - (542) Report on Limiting Troop Landing to a Minimum - (543) Inquiry About Troop Entry into Hanseong - (544) Announcement to Take Firm Measures Towards Korea - (545) Report on Japan and Qing Troop Dispatch to Korea and the Grand Secretariat - (546) Report on Embassy Guards Entering the Capital and Negotiating with the Foreign Affairs Supervisor - (548) Report on the Harm of Dispatching Heavy Troops to Foreign Relations - (549) Report on Qing Troop Arrival Rumors and Conversations with Yuan Shikai - (550) Japanese Troops Crossing the Korean Peninsula and Correspondence with the General Command and Russian Envoy - (551) Report on Japan's Stance Towards Korean Unrest and Future Actions - (552) Instructions to Strive to Leave Troops in Korea - (553) Report on the Handling of Korean Post-Conflict Matters - (554) Report on Li Hongzhang Entrusting to Forward Withdrawal Suggestions Between the Two Countries - (555) Instructions to Meet with Li Hongzang - (556) Instructions to Write to the Grand Secretariat About Handling Korean Rebellion - (557) Announcement on the Key Points of the Dialogue on Handling Korean Rebellion - (558) Report on Li Hongzhang's Delays - (559) Request for Instructions After the Qing Troops Withdraw - (560) Report on Opinions on Handling Korean Rebellion - (561) Report on the Meeting with Li Hongzang - (562) Report on Urging the Qing Government to Respond - (563) Inquiry About the Arrival of Large Troops - (564) Report on a Conversation with Li Hongzhang, Earl - (565) Report on the Intentions of Foreigners in Korea During the Korean Incident - (566) Announcement to the Grand Secretariat to Negotiate Through the Qing Envoy - (567) Instructions to Test the Attitude of Russia - (519)