Here is the translation of the content you provided: Person who cross-dresses as a woman

Author: Yu Dafu / Fu Guangming, Editor-in-Chief
Publisher:
Publish Date: 2005-07-01
Features: Classics are the treasures left behind by time, portraying and annotating human nature. The significance of classics lies in their enduring freshness, remaining an unchanging landscape on the bookshelves of readers through the ages. In the ever-changing flow of time and life, where nothing can be repeated, classics are the words, sounds, and expressions that have conquered time. Those honest statements, those fearless cries, those reflections on the human spirit, awaken our past hopes, inspire our present courage, and free us from vanity, emptiness, and doubt about the future. These images of wise people and their timeless words purify our souls, shake our spirits, and teach us what can be missed but never erased, and what is fleeting yet invaluable.
The authors included in "Insights into Masterpieces of Classic Fiction" are all pioneers and collectors of modern Chinese literature, as well as experimenters and innovators of various new artistic forms. No wonder Shi Zhecun, with a hint of pride, once told me that he was not impressed by the artistic explorations of younger writers who emerged after the 1980s, especially their attempts at many "avant-garde" modernist techniques like symbolism, impressionism, and stream of consciousness. "All of these," he said, "we did in the 1930s, and even better than they did. It’s nothing new."
Indeed, every era has its own literature. But classic literature belongs not only to its own time but also to later generations of readers who can appreciate and share an artistic connection with it. In the ever-changing flow of time and life, where nothing can be repeated, classics are the words, sounds, and expressions that have conquered time. Those honest statements, those fearless cries, those reflections on the human spirit, awaken our past hopes, inspire our present courage, and free us from vanity, emptiness, and doubt about the future.
Yu Dafu once wrote novels about the anxieties and sexual conflicts of youth with a shocking and unconventional style. These novels, whether direct or indirect, were undoubtedly influenced by Freud’s psychoanalytic theories. The novels often extend the anxieties of sexuality to the anxieties of life, society, and the times. Thus, the humiliation of the nation, the somber awareness of the country’s peril, and the meek mentality of its citizens are often subtly revealed.
In Human and Demon, the unknown young girl? She was neither tall nor short, neither fat nor thin. In the darkness, her face was visible as a gaunt one, with a pair of sparkling black eyes. The light fell on her fluffy hair, making each strand glow. Her head was even haloed with a golden light, as if it were an image of a Buddha in ancient Chinese paintings.