Zhu Shu Jing Nian Translation and Notes

Author: Zhang Yuchun
Publisher:
Publish Date: 2003-01-01
Features: "Zhushu Jiyian" (Records of the Bamboo Books) is a historical text from the Warring States period (475～221) of the State of Wei. Originally, this book did not have a title, but it was later named "Jiyian" based on its chronological arrangement. The original text was written on bamboo slips, hence the name "Zhushu," and it is commonly referred to as "Zhushu Jiyian." The book consists of thirteen chapters, narrating the history of the Xia, Shang, Western Zhou, Spring and Autumn, and Warring States periods, arranged in chronological order. In many places, it differs from traditional records and is closer to the truth of history. Additionally, some parts align with the records of oracle bone script and bronze inscriptions. This book provides annotations and translations for both the ancient and modern versions of "Zhushu Jiyian," using "Collected and ed Records of the Bamboo Books" () and "Commentary and Verification of the Modern Records of the Bamboo Books" () from "Kwang Wangwei's Posthumous Works" as the base texts. "Zhushu Jiyian" is one of the historical texts unearthed from underground in China, and its invaluable historical significance is self-evident. Since the Qing Dynasty, many scholars have used this book as a clue to achieve breakthroughs in the study of ancient history. It is believed that this book will continue to play its unique role in the future. To help readers better understand the academic value of "Zhushu Jiyian," this book includes the prefaces by Hao Yixing, Zhu Youzeng, and Wang Guowei for reference.