Practical Euphemism Dictionary

Author: Wang Yajun
Publisher:
Publish Date: 2005-04-01
Features: This book primarily focuses on the culturally nuanced euphemisms in China, many of which are conventional. It also incorporates some foreign terms in certain aspects, adding color to the book. Incidentally, due to cultural and psychological differences, American and European euphemisms are generally light-hearted and playful, quite amusing, which is a distinctive feature rarely understood in China. It is likely to broaden the horizons and provide valuable references for Chinese readers. The book includes approximately 5,100 euphemisms. For easy reference, they are categorized into 12 major sections: Politeness · Communication, Encouragement · Praise, Conditions · Situations, Advice · Criticism, Comfort · Condolence, Emotions · Longing, Handling · Scenarios, Human Body · Physiology, Festivals · Special Terms, Titles · Occupations, Temperament · Faults, Evaluation · Appreciation. Each entry is provided with an explanation or marked usage for correct application. Some are also annotated with origins or anecdotes.