Sleep and Discovery. Western and European Literature Volume: Exquisite Translation and Appreciation of Famous Foreign Literary Works

Author: Zang Chuanxin (Editor)
Publisher:
Publish Date: 2004-06-01
Features: The impact of translated literature on a nation's culture is immense. Let alone the translation of grand masterpieces, take the translation of Buddhist scriptures and the Bible as examples. The translation of Buddhist scriptures has made significant contributions to the language, style, structure of works, and imaginative creativity in Chinese literature. Similarly, the translation of the Bible has played a decisive and profound role in the formation of languages in European nations, especially in the development of written language. This is undeniable by anyone. Since translated literature holds such a pivotal and deeply influential position in national culture, it should receive adequate attention. In the West, many scholars believe that the 20th century ushered in a true "era of translation," and their demand for and respect for translation are evident.