Student English-Chinese Encyclopedia Series. Volume of Science Masters

Author: Luo Xianhua
Publisher:
Publish Date: 2004-08-01
Features: This series is rich in content, combining knowledge, fun, and scientific rigor. It enriches the minds of young students with diverse encyclopedic knowledge, enhancing their comprehensive qualities. The English in the books is natural and fluent, suitable for young students of various levels. The provided Chinese translations focus on both the essence and the form, adhering to the three standards of "faithfulness, expressiveness, and elegance." The English originals and Chinese translations are neatly arranged in natural paragraphs, making them especially convenient for comparative reading. This undoubtedly helps improve young students' English reading and writing skills, as well as laying a foundation for English-Chinese translation. The series includes accurate and precise annotations for doubtful or difficult points in the English originals, with some elaboration or expansion, along with authoritative examples. After reading the main text, readers can carefully study the annotations one by one, which not only aids in understanding the text accurately but also gradually builds a broad and solid foundation in English grammar and other knowledge. At the end of each article, there are four mock questions for the junior high school and senior high school exams, covering content that may appear in the English reading sections of these exams and other tests. Therefore, after reading the articles, practicing these mock questions can not only reinforce the learned English knowledge but also help students master the answering techniques for junior high and senior high school English exams, leading to better results.
The "Great Scientists" section tells the stories of renowned foreign scientists such as Archimedes, Newton, Franklin, Darwin, Maxwell, Hertz, Bohr, Fermi, Marie Curie, and Einstein, who dedicated their lives to science. It specifically introduces their great achievements in the field of science and vividly praises their inspiring deeds in striving for science and humanity. They serve as role models for young students.