Chinese Mythology of Ethnic Groups in China - Han 1 (English-Chinese Contrastive Translation)

Author: Liu Tie-liang
Publisher:
Publishing Date: 1991-12-01
Features: China had records and interpretations of myths as early as the pre-Qin era over two thousand years ago. However, the scientific collection and study of these myths began only after the "May Fourth" Movement at the beginning of the 20th century. The establishment of New China turned the collection and organization of these myths into the people's own endeavor. Especially in the recent dozen years since the reform and opening-up, under the leadership of the Party and government, the nationwide, vigorous compilation of the "Three Collections of Folk Literature" (tales, songs, and proverbs) has conducted an unprecedented survey and cleanup of this vast spiritual and cultural wealth of China, thereby basically comprehensively and accurately clarifying its characteristics. Following the launch of the "World Folk Tale Classics Library," Xinlei Publishing House invested considerable human and material resources, compiling and selecting this large-scale illustrated album based on the achievements of the national folk literature survey. Their intention is clear—to bring this precious heritage of the motherland onto the stage of world literature, bridging the East with the West and helping the world understand China. With a strong sense of national self-esteem and a sense of social responsibility, they have consciously taken on the heavy burden of promoting the excellent traditional culture of the motherland, enthusiastically sowing these golden seeds among readers at home and abroad.