Collection of Liang Zongdai's Works

Author: Liang Zongdai
Publisher:
Publish Date: 2003-09-01
Features: This collection is based on the principle of faithfully presenting the original works. Except for individual cases, the essays are based on the versions personally revised by the author during his lifetime. The supplementary texts are included as originally published, and various reprinted editions and original Chinese and foreign texts are used for collation. Besides correcting obvious printing errors, significant variations are annotated, and omitted texts are supplemented with "[]". The Collected Works of Liang Zongdai compiles the published and unpublished translations and manuscripts of Mr. Liang Zongdai, divided into five volumes: Poetry and Prose, French Translations, Critical Essays, Translated Poetry, and Translated Prose. The works are recorded as originally compiled by Liang, with uncollected texts grouped as "Supplementary Texts," arranged in chronological order at the end of each volume. This collection is based on the principle of faithfully presenting the original works. Except for individual cases, the essays are based on the versions personally revised by the author during his lifetime. The supplementary texts are included as originally published, and various reprinted editions and original Chinese and foreign texts are used for collation. Besides correcting obvious printing errors, significant variations are annotated, and omitted texts are supplemented with "[]". Each volume is accompanied by an introduction containing information on the evolution of the texts. The supplementary texts are annotated with the publication source and initial publication date for reference.