Okay, here is the translation following your instructions: Yadan--Poetry and Philosophy

Author: George Santayana (USA)
Publisher:
Publishing Date: 2002-02-01
Features: Whether tragic or romantic, whether the withering in silence or the of thunder, genius is still genius; the is always high-sounding. Lucretius, Dante, and Goethe— the poems they left behind are no mere feast with abundant offerings. From their doctrines and temperaments, they seem quite opposed, completely unable to unify their philosophies. Yet, in the contributions that made them great, they are equal. People need not adopt ambiguous standards of taste to praise each poet’s work; they need not abandon their own inclinations in thought to accept each poet’s fundamental philosophy.