Old Beijing Customs Map · 1936

Author: Xueyuan Editing Workshop Editor
Publisher:
Publish Date: 2004-02-01
Features: This is a purely English map. While ensuring clear readability, we have added Chinese annotations to these English place names. In addition to correcting some mismatches, the translation of general place names follows the principle of either transliteration or free translation, respecting the original work. We strive to recreate the feelings of a "foreigner" in 1936, walking beneath the Imperial City walls, watching camel drivers holding large bowls and smelling the fragrant aroma of fried sauce noodles, as authentically as possible.