Okay, here is the translation according to your instructions: Matchplay Chess - A New Solution Series for Xiangqi Opening "" (Enter/Carriage Return) is left as is. "--" is translated to "Matchplay Chess - A New Solution Series for Xiangqi Opening".

Author: Huang Shaolong
Publisher:
Publish Date: 2002-01-01
Features: This book is the cavalry and cannon confrontation volume in the series "New Solutions in Xiangqi Opening Strategies." It provides detailed explanations on cavalry and cannon confrontation in Xiangqi through numerous game records and thorough text. The book features comprehensive content, clear organization, illustrative visuals, and easy-to-understand language, making it highly targeted and instructive for Xiangqi enthusiasts to study and research.