Okay, here is the translation following your instructions: 41: English-Chinese Contrast

Author: Boris Andreyevich Lavrenyov
Publisher:
Publish Date: 1999-03-01
Features: During the Russian Civil War, the female Red Guard member Maluyaga killed 40 enemies. When she aimed at her fortieth target, she missed. This man was Goulautro, who later became a prisoner of the Red Guards. During the process of escorting the prisoners, Maluyaga gradually fell in love with Goulautro. They spent a happy time on a deserted island. Later, when a ship docked, Goulautro ran over there with great joy. At this moment, Maluyaga remembered the instructions from her superiors and shot him dead.