Jane Eyre (Chinese and English two volumes)

Author: (Xiang) Bront? / Zhou Lingben
Publisher:
Publish Date: 2003-10-01
Features: World literary classics reflect the culture of the specific era described by the author. Beyond fluent writing, realistic descriptions, and detailed portrayals, reading them offers more than a reflection on and understanding of the historical and cultural background of that period. For this reason, we present this carefully edited "Classics Collection" to our readers. We have consulted experts specializing in the history and culture of the West, professional translators, and sought advice from friends who specialize in literary studies abroad. We have carefully selected these works that represent Western literature, strictly adhering to the original style without annotations, omissions, or any artificial modifications, providing readers with authentic Western classics to read, imagine, and explore freely. Unconsciously, you will find that your English proficiency has improved significantly, not just in vocabulary and grammar, but also in your overall understanding of the English language and Western culture. We offer you a classic collection that will benefit you forever! Jane Eyre is the representative work of the renowned British author Charlotte Bront?. The protagonist, Jane Eyre, is a knowledgeable woman who pursues equality and independence. The book excels in its portrayal of the struggles of a "Cinderella-like" character, making Jane Eyre a landmark work in women's literature and a classic that all women who read novels should experience. Jane Eyre is an orphan born into a poor clergyman's family. Her parents die of typhoid fever within a month of each other, leaving her young and dependent on her aunt and uncle. After her uncle's death, Jane spends ten years enduring discrimination and abuse. Once, when resisting her cousin's beating, she is locked in the red room. The physical pain and mental humiliation and fear make her fall seriously ill. Her aunt treats her as a thorn in her side and keeps her isolated from her own children, leading to more open and resolute opposition from Jane. Later, Jane is sent to Lowood Orphanage. The orphanage has strict rules and a harsh life, with the headmaster being a cold hypocrite. Jane continues to suffer both mentally and physically at the orphanage. Due to the poor living conditions, children often die of illness at the orphanage. After graduating, Jane teaches at the orphanage for two years. During this time, her close friend Helen dies of tuberculosis. Tired of life at the orphanage, Jane advertises for a position as a governess. The housekeeper at Thornfield Hall hires her. The master of the estate, Rochester, often travels abroad, leaving the large mansion with only a young girl, Adèle Varens, who is less than ten years old, and he is her guardian—she is Jane's student. One evening, Jane goes for a walk and encounters her master, newly returned from abroad—this is their first meeting. Later, she discovers that her master is a moody, unpredictable man whose attitude toward her fluctuates. The entire house is gloomy and vast, sometimes filled with an eerie, unsettling laughter. One night, Jane is woken by this laughter in her sleep and finds that Rochester's room is on fire. She wakes him and helps him extinguish the flames. After returning, Rochester often hosts dinner parties. At one such party, he pays great attention to a beautiful young woman named Blanche. Jane is called into the drawing room but is coldly treated by Blanche and her daughter. She endures the humiliation and leaves the room. By then, she has fallen in love with Rochester. In truth, Rochester has also fallen in love with Jane, though he merely tests her feelings for him. When he proposes to Jane, she accepts. The night before the wedding, Jane sees a repulsive woman in the mirror, dressed in her wedding gown. The next day, as the wedding takes place quietly in the church, someone suddenly testifies that Rochester had been married fifteen years ago. His wife was the madwoman locked in the attic. The law prevents their love, plunging them into deep sorrow. On a night of fierce wind and rain, Jane leaves Rochester. In her search for a new life, Jane lives in poverty, begging along the way, enduring hardships, and eventually finds shelter in the with the clergyman St. John. She then teaches at a local small school. Soon, Jane learns that her uncle has died and left her an inheritance, and she also discovers that St. John is her cousin. She decides to split the inheritance with him. St. John is a fervent believer who plans to go to India as a missionary. He asks Jane to marry him and go with him to India. Jane refuses him and decides to return to Rochester's side. She returns to Thornfield Hall, only to find it in ruins—the madwoman has died after setting it on fire and falling to her death, and Rochester is injured and disabled. Jane finds him and marries him, achieving the ideal happiness she desired.