Okay, here's the translation based on your instructions: English-Chinese Chinese-English Accounting and Auditing Dictionary

Author: Cheng Chaofan
Publisher:
Publishing Date: 2001-01-01
Features: At the turn of the 21st century, China's rapidly advancing economy, in the midst of reform and opening-up, accelerated its integration into the world economy and the process of participating in global market competition. After joining the World Trade Organization, the operations of various economic sectors will further align with international practices. Facing this new situation, experts from China's economic theory circles, fiscal and financial sectors, commercial and trade enterprises, as well as statistical management departments deeply felt the need for "recharging," urgently needing to learn about the new economy, new knowledge, new theories, new criteria, new regulations, and new concepts, while continuously improving their English proficiency. It is precisely to meet this need that we dare to embark on the compilation of this "Lixin Bilingual Dictionary Series."
This series of dictionaries is a professionally-oriented, practical, and innovative bilingual reference tool for economics, covering fields such as finance, banking, taxation, insurance, foreign trade, securities, accounting, auditing, statistics, business management, economic law, and various branches of economics. Each volume is relatively independent, with some overlapping entries, but the definitions may vary in emphasis. In terms of word selection, the dictionaries strive for comprehensiveness and practicality, with particular attention paid to including newly emerging words and meanings from recent years both domestically and internationally. The definitions are carefully crafted to be accurate and standardized.
In terms of layout, each volume is divided into English-Chinese and Chinese-English sections. The English-Chinese section follows the common format of professional dictionaries, arranged in alphabetical order. The Chinese-English dictionary features an innovative and compact design, making it highly convenient for quick reference.
This series of dictionaries is an indispensable tool for economic professionals when reading and researching English-language original economic theory works, documents, and engaging in English-Chinese and Chinese-English translation. It is also suitable for use by faculty and students in finance, foreign trade, and foreign language departments of universities.