101 American Idioms

Author: Collins
Publisher:
Publication Date: 2004-01-01
Features: Do you feel confused and bewildered when encountering idioms? Are you also hesitant to use these spoken expressions freely? The meaning of idioms is often not determined by the individual meanings of the words within them. Moreover, even if English learners accurately understand the meaning of an idiom, they still lack the "feeling" or impression of its origin, resulting in their often being unable to use them appropriately in the right context. To address these two issues, 101 American Idioms will help you connect the "meaning" and "application" of American spoken language by providing specific scenarios and illustrations. The book is divided into nine thematic chapters—"Outside is the Zoo," "The Body is Useful," "That's Not Good," "Strange Actions," "Clothes Make the Man," "When Things Are Bad," "When Things Are Good," "Do Your Best," "Be Careful with Words"—showcasing various aspects of American language and culture. When introducing each idiom, the book not only provides bilingual explanations (Chinese and English) to ensure clarity but also features clever cartoons that highlight the differences between the literal and figurative meanings of the idioms, making you laugh and remember vividly. Additionally, real-life examples are included to give you an authentic English-speaking context—of course, you'll also find the help you need in the timely brackets.